Login/Register News Support Contact
Resources - Tools
Webinars Demonstrations Multimedia Tools Collateral Documentation
Which are you? View resources intended for specific audiences:
• Customers
• LSP's
• Translators
Content Icons Gold signifies content available only to Idiom customers or by special permission.

Silver denotes content requiring registration.

Bronze content is free to all.

Tools

Tools Use our localization methodologies and best practices to get the most from WorldServer. Tools are an important part of any job, and we know you need the best to complete your translation work quickly, efficiently and accurately. Here, you'll find the best we have to offer all in one place.
User-contributed Tools
Idiom Tools

  User-contributed Tools
Workflow Automatic Action: Find and Replace
Date: 2007-03-09
By: Nikhil Bezalwar, Senior Localization Engineer, Quagnito Solutions Pvt. Ltd.
Description: During the translation process of technical documentation, there are often cases such as URLs, file paths, and spelling corrections, where certain strings do not need a translation but rather a transformation. This "Find & Replace" Automatic Action is designed to automate the process of string replacement in assets stored within the AIS on WorldServer.
Keywords: Developers, SDK, Customization
Debugging Helper Class for WorldServer Filters
Date: 2007-01-26
By: Phil Ritchie, Chief Technology Officer, VistaTEC
Description: When writing filters for WorldServer, it is much less time consuming if you can test and debug your parsing algorithms outside of WorldServer. This debugging helper class provides an environment for testing and debugging WorldServer filters without actually uploading them to WorldServer.
Keywords: Developers, SDK, Customization
back to top
  Idiom Tools
WorldServer Database Size Estimator
Date: 2007-03-07
Description: Determining database storage requirements can be tricky for any enterprise application. Add to that the unique variables in localization and the task becomes daunting. No worries! Just use this estimator to scope your database size requirement needs.
Keywords: IT Managers
WorldServer Desktop Workbench
Date: 2008-03-07
Description: Developed to provide the tightest integration between desktop translation and WorldServer, our desktop workbench supports all the best translation memory (TM) features such as ICE matching, scoping, contextual previewing and online TM searching. View the included release notes and system prerequisites, before installing.
Keywords: Localization Managers, Translators, Reviewers, Desktop Workbench
WorldServer 9.0.2
Date: 2008-03-25
Description: Download the industry's leading globalization software solution. With the power of asset integration, centralized translation memory and terminology management, and business process automation, it extends your existing enterprise systems with world-class globalization capabilities.
Keywords: Enterprise, WorldServer, Globalization, Translation Management
WorldServer 9.0.2 SDK
Date: 2008-03-25
Description: You've played around with WorldServer and grown accustomed to how everything works. Now you're ready to get your feet wet with your own customizations. Download this toolkit that includes all the needed documentation, Java library files, and many, many working samples, also fully documented, to get you up and running quickly.
Keywords: Enterprise, IT Managers, Developers
Snowball Word Stemmers for TM/TD
Date: 2008-03-14
By: Chris Wong
Description: This is a collection of word stemmers that can be uploaded into WorldServer for use with TM and TD. This greatly expands the number of languages for which WorldServer has word stemming support. This package is an SDK-based wrapper around the Snowball project's Porter stemmer implementations for 16 languages, also included. See the file snowball_readme.txt in the bundle for instructions. More information on the Snowball project can be found at http://snowball.tartarus.org.
Keywords: Enterprise, WorldServer, Terminology Management
Open Global Web Architecture
Date: 2005-12-23
Description: Open Global Web Architecture (OGWA) is a methodology we created for simplifying the development and maintenance of multiple websites in different languages. Based on our years of experience working with a variety of global organizations on a variety of website translation needs, OGWA is a valuable tool that combines proven ideas and best practices for your use.
Keywords: Enterprise, Web, Developers
back to top

©2007, Idiom Technologies, Inc. All Rights Reserved Legal Information | Site Map